Vadim Artamonov

О горе, горе!
Люди рождаются,
Люди умирают.
Мы тоже скоро умрем
...

Роберт Фрост
Пламень и Лёд

Одни кричат земля в огне погибнет
...

Сергей Плотов
Новости.

Это не новости, это анамнез.
...

Зигфрид Сассун
Как умирать

Темные тучи тлеют красным огнем
...

Приручить Кошку

Мне хорошо, и я отлично отдыхаю
Когда я с дамами прекрасными общаюсь
...

Эзра Паунд
L'Art

Большая часть зелёного мышьяка
...

Эзра Паунд
L'Art

Большая часть зелёного мышьяка
...

Эзра Паунд
L'Art

Большая часть зелёного мышьяка
...

Fan-Piece, For Her Imperial Lord
Ezra Pound

О почитатель шелка белоснежного
...

Meditatio by Ezra Pound

Когда внимательно я наблюдаю за повадками собак
Я вывод делаю, что человек - это животное
...

Я вышел ночью погулять
И я увидел как румяная луна
Нависла над живой оградой
Как фермер с красной мордой
...

Bombardment poem by Richard Aldington
Translated into Russian by Vadim Artamonov

Четыря дня подряд,
...

А что такое жизнь?
Часов песочных бег.
Туман растаявший от солнечного света
Сон повторяющийся суетливый
...

Above the Dock poem by T.E. Hulme

Above the quiet dock in mid night,
Tangled in the tall mast's corded height,
...

This Is Just To Say
William Carlos Williams

Я съел
...

The fog comes
on little cat feet.

It sits looking
...

Fog Poem by Carl Sandburg
The fog comes
on little cat feet.
...

Between Two Hills
Poem by Carl Sandburg

Between Two Hills
...

Надежда это флаг потрепанный, надежда - мечта времени
Надежда слово сердца, надежда это радуга, на белом фоне тени
Вечерняя звезда, над угольными шахтами, сияет неприкосновенно
В суровую зимнюю ночь мерцание северного сияния
...

Карл Сэндберг
Выбор

Один сжатый кулак поднялся, он готов
...