A native of Xiangxiang, Hunan province, Li Shaojun graduated from Wuhan University in 1989, majoring in journalism. Served as chief editor of Tianya magazine, he is now editor-in-chief of Poetry Periodical, one of the leading poetry journals in China. Best known for his poems of the natural world, his collections include Nature Collection, Grass Root Collection, Blue Sky, I Am the One Having Background, I Have the Sea.
Talking about our wishes under the tree
You say, you will write a biography of mountains and waters.
But I love only to take pictures of clouds
...
Nightfall, time for dinner.
I go out to the woods, calling my old father.
The night is seeping through little by little, the darkness diffuses
like ink on rice paper.
...
The tranquility of this small place is in its bone:
the spring water runs in the river, flagstones paved along the alley,
vines and weeds climb the fence, and a bird hops on the wall.
All have tranquility in them.
...
A few wooden cabins.
A small pool of light.
Small as an ant, I'm stranded in this nameless way station
in the depths of Hulunbeier grasslands,
...
In the desert,
a blade of grass is a miracle, so is a drop of rain.
God's sign is easily shown in all small things.
...