Zhao Jia: Alone, I Go Up The Tower High 趙嘏 獨上江樓思渺然 月光如水水如天 Poem by Frank Yue

Brushing My Sentiments at A Riverside Mansion
- Zhao Jia (806-875)

Alone, I go up the tower high,
Collecting my thoughts in flight;
Like water is the moonlight bright,
And the waters link up the sky.

O! Where's My Love who came with me here
Where we bathed in the silver moon-light?
The misty scene now swims into sight,
Vaguely like last year's.


(2020.12.15)


舊感/江樓有感 趙嘏

獨上江樓思渺然

月光如水水如天

同來望月人何處

風景依稀似去年