Ze Voelt Het Poem by Zyw Zywa

Ze Voelt Het

Getrouwd, soms samen
gelukkig met elke dag
met onze kleine Kaja
tot vrijdag of zaterdag
de week weer voorbij is
en hij boos wordt

Hij maakt haar bang
ik wieg haar en pak de tas
die klaarstaat
ik heb een sleutel

Mijn ouders kennen het schuren
van tradities en verwachtingen
ze lieten ons op vakantie gaan
maar we liepen over
strak gespannen zenuwen

te genieten van het uitzicht
over de baai waar mensen
ongedwongen plezier hadden
zonder gif in hun bloed

In de buitenwereld
is hij een vriendelijke man
ik was zo verliefd
Ach Kaja, kleine Kaja
hoe lang nog
zal ik zo verdergaan?

This is a translation of the poem She Feels It by Zywa Zywa
Monday, February 10, 2020
Topic(s) of this poem: marriage
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Strijkkwartet (2010, Fazil Say) , op woensdag 29 januari 2020 uitgevoerd door het Borusan Quartet in het Muziekgebouw aan het IJ in Amsterdam

[SANSKRIET] Kaja = Prachtige huid, Schoonheid

Fazil Say (Ankara 1970) componeerde in 2010 een strijkwartet waarin hij de echtscheiding van zijn ouders in 1974-1975 verwerkte

Bundel "Trage cirkels"
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success