D' altrui pietoso.
Kind to the world, but to itself unkind,
A worm is born, that dying noiselessly
...
Read full text
Michelangelo Buonarroti - Rime (XVI secolo) 94. D'altrui pietoso e sol di sé spietato D’altrui pietoso e sol di sé spietato nasce un vil bruto, che con pena e doglia l’altrui man veste e la suo scorza spoglia e sol per morte si può dir ben nato. Così volesse al mie signor mie fato5 vestir suo viva di mie morta spoglia, che, come serpe al sasso si discoglia, pur per morte potria cangiar mie stato. O fussi sol la mie l’irsuta pelle che, del suo pel contesta, fa tal gonna10 che con ventura stringe sì bel seno, ch’i’ l’are’ pure il giorno; o le pianelle che fanno a quel di lor basa e colonna, ch’i’ pur ne porterei duo nevi almeno.
Can someone please explain.. thanks!