There must be something more 
My soul cries for release 
From insipid, gutless fools 
And this life of mundane continuity 
Surely I was meant to be more 
Than sleep, work, home, sleep, work, home 
With a social event thrown in for spice 
Oh woe is me, I sigh 
Nothing to alleviate, this restlessness, 
This distant need that has no name 
Captured by a dream that has no substance 
Ruled by unending monotiny 
Stuck in a pothole, no fuel to move on 
Caught in an endless rush hour traffic jam 
Tormented by an end that's in sight 
But never gets closer. 
I chafe against these social confines 
Cast into a mold that doesn't fit 
Like too tight shoes and a bed of thorns 
Oh, woe is me.                
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
 
                     
                
south african anguish. well written