I am from paintbrushes, 
spilled out chaotically on the kitchen table
like dry leaves lying in the coulee.
I am from gathered dust
on the back of the keyboard
that was noticed, 
but was never disturbed.
I am from the love-bug tree
hiding at the corner with fresh flowers
and the stout lemon tree
who took us through year after year
of fresh lemonade, 
and later, cinnolade.
I am from good times, and bad times.
I am from towering bookshelves, 
from drawn-out Sunday afternoons.
I am from arrogance and ignorance, 
and the chaos of a family gathering.
I am from mosquito bites
that swole up and turned red.
I am from cat scratches and bite marks, 
patched up nicely with orange and white fur.
I am from never blowing out
my own bright birthday candles, 
or starring in my own photographs.
I am from dreams of being a veterinarian, 
or a teacher, or a spy.
I am from piano lessons on Friday afternoons
and the smell of chlorine
on the fourth of July.
I am from late Mardi Gras parades
and sorting our dirty treasures.
I am from Lafayette, Louisiana.                
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
 
                    