I rambled alone the first time ashore,
On a small island called Zhoushan
We stayed there for nearly a month,
Spent my time wondering inside my mind
I tramped with a friend the 2nd time ashore,
On a small island called Zhoushan
We tasted their foods and drank their beers,
Like in Japan we drink, but with no cheers
People there are friendly and down to earth,
Minding only their business as we roam
It is great to have new friends
Further from where I had been
I smile a lot when we depart
Leaving this small island called Zhoushan
So, from China here back to Japan,
Goodbye to small island called Zhousan!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
It is great to have new friends Further from where I had been.......it's beautiful; like it