Saturday, December 16, 2017

When I Tell Him, A Urdu Poem In English Translation Comments

Rating: 5.0

When I tell him -
Listen, it is the real thing
He laughs at me and says
I must be dreaming.
...
Read full text

Ravi Kopra
COMMENTS
Akhtar Jawad 18 December 2017

It's a nice translation, but I could not locate your translation of Momin's ghazal.

0 0 Reply
Ravi Kopra 18 December 2017

Thank you Akhtar. I will send you the ghazal as a PM again.

0 0
Bernard F. Asuncion 17 December 2017

Ravi, such an interesting write...10+++

0 0 Reply
Ravi Kopra 17 December 2017

Thank you Bernard.

0 0
Ravinder Soni 17 December 2017

A good one, Ravi; here is to you one of Zia Fatehabadi from me: داستانِ الم سُنا دوں گا داغ ہاۓ جگر دکھا دوں گا وقت کا انتظار ہے مجھکو پردۂ راز خود اُٹھا دوں گا

0 0 Reply
Ravi Kopra 17 December 2017

Soni sahib, shukria bahut, bahut. Thanks for stopping by and posting Zia's lines.

0 0
Close
Error Success