«ό, Τι Δεν Σε Σκοτώνει..»νίτσε"Whatever Does Not Kill You.."Philosopher-Friedrich-Nietzsche Poem by Mary Skarpathiotaki

«Ό, τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό»Νίτσε

Ό, τι αγαπάς
την καρδιά ζητάει
στο κέντρο χτυπάει
μίσος ας κεντά.

Ότι σ΄αφορά
πάντα προσπερνάει
τον πόνο μεγαλώνει
ό, τι μας πληγώνει.

Μα άλλη μια φορά
την καρδιάας μεθά
το βάθος δεν κοιτάει
μα μας προσπερνάει..

Ό, τι εμπιστευθώ
θάνατο θα βρω
αύτό είναι που χαλά
το όνειρο.

Μα ακολουθώ
πίσω του θα βγω
κι ας χαθώ,
να προσπαθώ μπορώ.


Στο ταξίδι αυτό
ο αγώνας σου μετράει
αυτό σε αγαπάει
αυτό σε δυναμώνει! ..

Μ.Σ.

"Tout ce qui ne te tue pas te rend plus fort"
philosophe-Friedrich-Nietzsche


Quoi que tu aimes
le coeur demande
les coups de centre
déteste nous les piqûres.

C'est ce que ça dit
toujours dépassements
la douleur se développe
ce qui nous blesse.

Mais encore une fois
que notre coeur soit silencieux
la profondeur ne regarde pas
mais ça nous passe..

Tout ce en quoi j'ai confiance
la mort je trouverai
c'est ce qui gâte
le rêve.

Mais je suis
derrière lui je vais sortir
et laissez-moi partir, je peux
Je peux essayer.


Sur ce voyage
votre combat compte
ça t'aime
cela vous renforce! ..

M.S.

"Whatever does not kill you makes you stronger"
philosopher-Friedrich-Nietzsche
Whatever you love
the heart asks
the center strikes
hate us stings.

That's what it says
always overtakes
the pain grows
what hurts us.

But once again
let our heart be silent
the depth does not look
but it passes us..

Whatever I trust
death I will find
this is what spoils
the dream.

But I follow
behind him I will go out
and let me go, I can
I can try.


On this journey
your fight counts
this loves you
this strengthens you! ..

M.S.