What's going on, brothers
when the traitors are helping
the enemy of a terrorist country
to infiltrate into their country
to kill, murder, rape, loot its citizens
to burn down their houses to ashes
unless they change their faith
listen to the muezzin's call
and prostrate several times a day
praising god in return for blessings (duas) ...
Well, the traitors be crushed
the enemy be punished
whatever means it takes...
Yes? No?
But there is a maha kavi from Delhi
(surrounded by several psycophants)
who says, traitors must be served
with halaal, halva and kulfi
because it is our sanskriti...
Listen, the guardian of our sanskriti
let traitors (gadaars) take over our country
and force you to read the kalma
and rape your children in their madrassas...
***
यह हो क्या रहा है भाईयो (Hindi)- Poem by Rajnish Manga
एक राजनेता ने पेटीशन लगाया
उन्हें अपने नज़रबंद मित्र से मिलने की इजाज़त मिल गयी
एक पूर्व मुख्यमंत्री की बेटी आयीं
उन्हें भी अपनी नज़रबंद मां से मिलने की आज्ञा मिल गयी
प्रतिबंध केंद्र सरकार ने लगाए हैं
जम्मू व कश्मीर में जाने की इजाज़त सुप्रीम कोर्ट ने दी है
परन्तु यह हो क्या रहा है भाईयो
आपको अपने ही एक राज्य में जाने के लिए इजाज़त चाहिए
जहां इंटरनेट व मोबाइल सेवा बंद है
सड़कों पर बैरीकेड हैं ताकि कोई आतंकी सूबे में न घुस पाए
दिल्ली से गए दर्जन भर नेताओं को
श्रीनगर हवाई अड्डे पर उतरते ही वापिस भेज दिया जाता है
अपने ही नागरिकों का आत्म-सम्मान
कुचलना व उनके मूल अधिकारों को छीन लेना संस्कृति नहीं!
Rajnish Manga
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Sounds like a terrible situation too me. And hopefully it will be better soon my friend. Forgive my ignorance of your current plight, great poem. James McLain