Wang Wei: On This Empty Mountain, No One Was Seen 王維 空山不見人 但聞人語響 返景入深林 復照青苔上 Poem by Frank Yue
Wang Wei: On This Empty Mountain, No One Was Seen 王維 空山不見人 但聞人語響 返景入深林 復照青苔上
THE DEER ENCLOSURE HERMITAGE
- Wang Wei (701—761)
- Translated by Frank C. YUE
On this empty mountain, no one was seen.
Yet, heard I voices in the air, it seem'd.
Vibrant, slanting sunbeams speared the dark woods;
Reflected, on moss green they softly stood.
【鹿柴】 王維
空山不見人，
但聞人語響。
返景入深林，
復照青苔上。
Thursday, December 17, 2020
Topic(s) of this poem: alone,mountain
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Poems By Frank Yue
Best Poems
Best Member Poems
Best Classical Poems
New Poems
New Poets
Best Member Poets
Best Classical Poets
Explore Poems
Explore Poets
Poem Of The Day
Love Poems
Baby Poems
Death Poems
Sad Poems
Birthday Poems
Wedding Poems
Nature Poems
Sorry Poems
Hero Poems
Poetry E-Books
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
7/30/2025 12:02:42 PM # 1.0.0
