Voor Sylvia, Vriendelijkste, Liefste Dichteres Poem by Sylvia Frances Chan
Voor Sylvia, Vriendelijkste, Liefste Dichteres
Haar naam is Sylvia,
ze steekt haar hand uit,
en maakt ons zo groots
ik ben niet onder de indruk
door valse vrijgevigheid,
maar Sylvia's woorden
zijn de meest oprechte
die ik ooit hebt gekend,
ze laat me voelen
zo nederig,
met de dingen
die ze zegt,
Ze denkt echt
dat mijn poëzie swingt
wanneer het
slechts de wind is
die zingt.
Zo liefste Sylvia
Alsjeblieft, hoor aan
Dit is mijn oprechte
legaat:
"Ik verklaar nu
dat je mijn leven
prachtig hebt verrijkt
en gezegend! "
Voor Sylvia Frances Chan, grootse en lichtgevende dichteres en mens,
Met alle dankbaarheid die ik in staat ben te geven
voor alle kostbare goedheid
en rijkdom die ze me heeft gegeven
en die ik zo op prijs stel.
Sandra Feldman
This is a great kind poetic tribute well penned by kind poetess Ssndra Feldman and very nice translated by your kind self. Tender touch of humanity we feel with true praise through this poem. We thank her and as well as you for this lovely poem and translation. This is an interesting poem treasured with time....10
Thank you so much for your kindest and quick response on the translation. Your valuable comments mean very much to me, supporting with a heartwarming motto.I am grateful to God that I know you, your beloved family, your lovely epousse and your two cute sons due to PF.
Thank you so much for the precious 10 too. God's Greatest Blessings for you and your beloved family. Amen. I am truly happy that you are on PH Poem Site.
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
7/23/2025 9:26:19 PM # 1.0.0
Two Dear Friends, How deeply moving your words And gushing kindness, For me and my humble poetry, I am blessed with happiness, May God bless you, Now and always And generously Give you, more treasures, Than you have, So beautifully, given me. Thank you! ! !