Virus Of The Love ~ Virus Ljubavi Poem by Jankovic Zoran

Virus of love

Every time it hurts the same
and attracts you again.
You feel that you have a fever
and fall asleep with a sleep of the just.
You wake up sweaty delirious
and you realize that
you have a flu of the love.

You can not love twice.
If you get the same disease again
you know that it was a virus.
The most dangerous viruses are they
who is tormenting the soul and the body.
They're called viruses of love.

You can not love it twice.
If you love the same person again,
You have an old virus from whom
You did not get properly cured.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Virus ljubavi

Svaki put boli isto
i ponovo te privlači.
Osjetiš da imaš temperaturu
i zaspiš snom pravednika.
Probudiš se znojav u bunilu
i shvatiš da imaš gripu ljubavi.

Ako ti se ponovo vrati ista bolest
znaš da je to bio neki virus.
Najopasniji su virusi oni
koji muče dušu i tijelo.
Zovu ih virusi ljubavi.

Ne možeš voljeti dva puta.
Ako istu osobu ponovo voliš,
imaš stari virus od koga
se nisi pravilno izliječio.