Viola Tricolor [nl] Poem by Zyw Zywa

Viola Tricolor [nl]

Regendagen vermodderen
mijn tuin, de goudwortel rot

mijn wensput loopt over
ik kan niet meer

naar de stad, slappe wegen
dat schiet niet op, niemand wil

daarvoor betalen, de wereld staat stil
mijn zoontje slaapwandelt op de tast

om mij heen, koe en kalf kijken
mij fronsend aan, zuchten

dampen gedempt door de fijne druppels
regentranen op de bollen van mijn ogen

de waterzakjes waarin de wereld
altijd op zijn kop staat

een viooltje hangt en denkt:

modder wordt waterdicht
leisteen, uiteindelijk

This is a translation of the poem Viola Tricolor by Zywa Zywa
Sunday, August 15, 2021
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Goudwortel: Rhodiola Rosea, groeit in Siberië en wordt ook Rozewortel genoemd --- In het Frans heet de Viola tricolor 'Pensée' (Gedachte) --- Bundel 'Hangende regen'
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success