"Could you care for him when he's sick? "
"Of course, I could."
"Could you love him for the rest of your life? "
"Of course, I could."
"Could you marry him? "
"Of course, I could."
"Why do you never hold him by hand? "
"I can nurture and love him;
I can marry him.
But a nice verse,
on electronic paper,
no one can hold by hand."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Stih na elektronskom papiru
"Da li bi mogla da ga njeguješ kad bude bolestan? "
"Naravno, mogla bih."
"Da li bi mogla da ga voliš do kraja života? "
"Naravno, mogla bih."
"Da li bi mogla da se udaš za njega? "
"Naravno, mogla bih."
"Zašto ga nikad ne držiš za ruku? "
"Mogu ga njegovati, voljeti;
mogu se udati za njega.
Ali lijepo napisano stih,
na elektronskom papiru,
niko ne može držati za ruku".
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem