Ach Venus, du Schönste
warum hast du es nicht gewagt
höflich zu lügen -
was jeder durchschauen würde?
Hätte Mutter gewinnen lassen
die schließlich im Herzen lebt -
Mütter verdienen mehr
als jeder andere Liebe und Ehre
Hätte Verstand gewinnen lassen
der im Kopf aufpasst, oder schläft -
er ist sicherlich das höchste
Gut, das eine Person eigen ist
Du, die Bäuche wach hältst
mit Wünschen und sie befriedigt
mit einem unersättlichen Genuss -
hattest du Angst, vergessen zu werden?
Du hast nichts zu verlieren und dennoch
hast du den Prinzen mit Versprechungen
bestochen und warnst du die Menschen
Schönheit zu meiden
sie unter Kleidern zu verstecken
und hinter verschlossenen Türen
wo die Zeit in ihre Haut kriecht
ihr Fleisch abschwächt und es anfrisst