Une Nuit En Décembre Poem by John Lars Zwerenz

UNE NUIT EN DÉCEMBRE

Une nuit de décembre j'ai proposé
A ma belle chère amour qui me tenait la main


Dans une clairière silencieuse, au bord de la mer et du sable
Même si son âme était de celle qui était fermée.

'Allez-y! ' Fut la réponse étouffée de ma jeune fille
Comme une lune rouge s'élevait au-dessus du vallon;
Son humeur était livide et son visage pâle,
Comme les gens regardent qui sont sur le point de mourir.

Ses seins brûlaient sous sa robe,
En tant que vampire assoiffé en devenir.
Mais ils n'ont jamais dégagé un parfum agréable
Quand mon âme était en détresse
Et mon cœur me faisait mal.

Et ainsi elle est entrée dans le froid de l'obscurité,
Là où les roseaux hivernaux étaient hauts et les herbes courbées,
Dans la brise où un trémolo obsédant
A navigué à travers le tremble où une alouette
A été témoin de sa mort,
Son dernier souffle
Pris dans la neige horrible.

JOHN LARS ZWERENZ