You are like me, O luminous moon—
lonely and sorrowful,
sitting on your dark veranda.
Sit!
Sit and raise a cup
to the cup of sorrow.
And listen—
to the deep lament
of a bird
too broken to sing its own song.
You gave your heart
to the white blossom of a lily
in the mountain's hollow.
And this unseen bird—
to a tiny brook
evaporating in fear
of summer's heat.
And I—
I am a sorrowful trout
in the fish market,
missing my river
with all my heart.
— Ali Ehsani-Zadeh
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem