How valiant he lies tonight: great is his Monument!
Yet Ares cares not, neither does War relent.
—Anacreon, translation by Michael R. Burch
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Please tell us more about these translations. Where are they coming from? Some Greek text somewhere you dug up?
Yes, I found a collection of ancient Greek epitaphs, but some of the translations didn't seem all that good to me. So I tried to do them justice.