The summer has come but it isnt spring,
Neither autumn Neither winter
Its a season that wont ring,
The bells of my chamber; where O thee,
This warmth which i cant bear
I forgot the rain and the water near
My head aloft itching to gaze,
The sweat dripping from my hair
I wish not to stay for this season again
It kills me, drains me, lefts me tanned,
I wish for the winter's breeze
I wish for my lips to freeze
These little flakes make wheeze
I Wish to Be! Oh I Wish to be!
The winters' night! , The winters' queen!
The harsh white, The hailing snow
Resembling the pristine white lilies,
My winter garden of hellbore,
The Frost, The raucous, The frozen ore,
I stare it all and never bored,
This sweet coldness you ignored,
So then i wish i pray again,
I wish for the winter's breeze
I wish for my lips to freeze
These little flakes make me wheeze
I Wish to Be! Oh I Wish to Be!
The winter's night! , The winter's queen!
You called it a killing spree,
The season of death; every falling leaf,
Dead and Grave like a cemetry,
Leaves you shivering down to knees,
But still i dont; care no more,
Even if it is freezing cold,
The winter i miss the death of yore,
The permafrost; de l'mour
Forbidding thou' apt metaphor,
Tis' Rime frost; evermore
Still my love; Forevermore,
Again i wish over and over
I wish for the winter's breeze
I wish for my lips to freeze
These little flakes make me wheeze
I Wish to Be! Oh I Wish to Be!
The winter's night! , The winter's queen.!
______tsuki no ume
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem