at first—
i was okay. 
for the first few weeks 
maybe it was months or years 
(i don't remember) 
i called it a seed of love 
i called it proud 
i called it a brag—
how many other 17 year olds could say 
they hooked up with a 39 year old? 
few. So few, it made me feel weird. 
not that I didn't feel weird before, 
i did. 
every time I bragged, the words would get darker. 
the room, smaller. 
my body, tighter, as
the ghosts of his hands wondered my body, 
searching me as I had never searched myself before. 
he never asked. 
(i don't remember)  
he said I was sexy. 
(i don't remember)  
he said it was okay, he said I was okay, 
confidently, as I had never felt it before. 
years later, when I, 
horrified and riddled with 
anxiety I cannot control nor ignore, 
(i say this in the present tense) 
i ask my friends if I'm okay, 
they wonder why I can't know that for myself. 
(i don't remember ever having known)                
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
 
                    