Monday, December 4, 2017

The Sonnet (Translation From Russian) Comments

Rating: 4.7

Don't worry, kid! You see - here is my hand
My tried palm remembers bows and darts
On it - the road of days, the brook of parting
To which you went so long from far away
...
Read full text

Galina Italyanskaya
COMMENTS
Savita Tyagi 08 December 2017

I don’t know how the original poem must have been but your English version is superb both in language and thought. A poem of great assurance, encouragement and optimism. Thanks for sharing.

2 0 Reply
Sakalabaktula Sairaj 06 December 2017

nice one keep it up write more poems....................

1 0 Reply
Ravi Kopra 04 December 2017

Could you please add a web link to the original poem in Russian to appreciate your translation? Or better post the poem in the story section under your translation. Thanks.

1 0 Reply
Bhargabi Dei Mahakul 04 December 2017

This amazing sonnet is beautifully translated from Russian to English and your effort is definitely appreciated. This is extended through the times to help as you stand, Nice poem! ..10

1 0 Reply
Galina Italyanskaya 04 December 2017

Thank you for reading and for the kind words!

0 0
Close
Error Success