I am a prisoner on the Circle Line.
On the train, there are all kinds of people.
Many are asleep, some stare into space,
and some grin like startled fools.
Is it possible that I am a ghost? I wonder.
I seem to live in two worlds and perhaps
I am a tourist in both.
All I ever wanted was to read books
by D H Lawrence and poetry by Lorca.
People say this is odd, they laugh
and call me weird to my face.
There is no hope left for me anymore.
I drift along without design, searching in vain
for beauty
with no plans, compasses, or charts.
Wisdom came to me too late—
some even may say it never did at all.
Sometimes I scream—but no one listens—
‘Please, someone stop the train.
Rewind the clock, I need to go back.
Can you not see I have no other place to go? '
‘You can't, ', I hear the timekeeper shriek,
‘All the doors are now shut to old fools like you.'
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem