I 'm neither white nor black;
An hybrid of two worlds I'm.
If you see me at home;
Am part of your kind.
If we meet at Babylon;
Do not fear!
Like a trouser, the home of my ancestors
are two parallel lines,
Their bloods are shouting, and
fighting like night and day in me.
If we meet at borderline line;
Do not take me as a spy!
For have been hunt by fate;
The sense of belonging I have not,
Is it the world of the blacks that torments?
Or that of the whites that rejects?
Still, I'm not that chameleon that lies,
If you don't know my root?
Call me a mulatto!
But don't call me a bastard!
For only a bastard,
Will points to his father's house,
With a left hand.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
neither white nor black, good writing..