The Most Beautiful (1) ~ Najljepša (1) Poem by Jankovic Zoran

I could whenever I wanted
to see your smile.

I would suddenly ask:
"Did I ever tell you that you
are the Most Beautiful? "

You would laugh saying:
"You're not."

I would be silent in your smile
to whom didn't need words
which I have told you many times.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Najljepša

Mogao sam kad god poželim
da vidim tvoj osmijeh.

Upitao bih te iznenada:
"Jesam li ti ikad rekao
da si Najljepša? "

Ti bi se nasmijala rekla:
"Nisi."

Ja bih ćutao u tvom osmijehu
kome nisu bile potrebne riječi
koje sam ti mnogo puta rekao.