The Lighthouse Of The Soul El Faro Del Alma ο Φάρος Της Ψυχής Poem by Mary Skarpathiotaki

The lighthouse of the soul

Spread Love, become a melodious voice of life
of harmony beats the global rhythm
with hands idly spread out, death is horrible
of senseless wars, let the rage cease
You and I, let us promote Peace on earth.

Love and peace, the lighthouse of the soul.

May Peace remain the purpose of our existence.

Spread Love, become a melodious voice of Life.
of harmony beats the global Rhythm.

Love and peace, the lighthouse of the soul.

Banish the weapons, mercy, may the earth be filled
let the destruction, the shameless enemy cease!
May God's will be born, Peace is the purpose
let no other human life be lost.
Spread the love, become the melody of Life.
®Mary Skarpathiotaki

11/27/2024

Rondello

El faro del alma

Difunde el Amor, sé la melodía de la vida.
de armonía late el ritmo universal
con las manos extendidas ociosamente, muerte horrible
De guerras tontas deja que la rabia cese ahora
Permíteme y tú promover la Paz en la Tierra.


Amor y paz el faro del alma.

Que la paz permanezca en nuestra existencia, propósito.
Difunde el Amor, sé la melodía de la Vida.
El ritmo universal late en armonía.


Amor y paz el faro del alma.

Destierra las armas, piedad, que la tierra se seque
¡Que cese la destrucción, enemigo desvergonzado!
Hágase la voluntad de Dios, la paz es la meta.
que no se pierda ninguna otra vida humana.
Difunde el amor, sé la melodía de la Vida.
®Mary Skarpathiotaki

27/11/2024

Rondello

Ο φάρος της ψυχής

Διέδωσε την Αγάπη γίνε μελωδός της ζωής
της αρμονίας χτυπά ο παγκόσμιος ρυθμός
με χέρια άπραγα απλώνεται, θάνατος φρικτός
των ανόητων πολέμων ας πάψει πλέον η οργή
Εγώ κι εσύ ας προάγουμε την Ειρήνη στην γη.


Αγάπη και ειρήνη ο φάρος της ψυχής.

Η Ειρήνη να μένει της ύπαρξης μας, σκοπός.
Διέδωσε την Αγάπη γίνε μελωδός της Ζωής.
Της αρμονίας χτυπά ο παγκόσμιος Ρυθμός.

Αγάπη και ειρήνη ο φάρος της ψυχής.

Διώξε τα όπλα ευσπλαχνία να γιομίσει η γη
ας πάψει του ολέθρου, ο αναίσχυντος εχθρός!
Γεννηθήτω θεού θέλημα, η Ειρήνη ο σκοπός
ας μην χαθεί καμμία άλλη ανθρώπινη ζωή.
Διέδωσε την αγάπη, γίνε ο μελωδός της Ζωής.
®Μαίρη Σκαρπαθιωτάκη

27/11/2024

Ροντέλο