The Leaden-Eyed Comments

One my favourites too. Botelho

OS DE OLHOS MORTIÇOS Vachel Lindsay (trad. José Machado Botelho) Não deixem que as jovens almas sejam sufocadas Antes de realizarem feitos incomuns e se mostrarem orgulhosas. É o grande crime do mundo que elas cresçam entorpecidas, Que seus pobres sejam como gado, de andar torpe e olhos de chumbo. Não que passem fome, mas que sendo famintos não tenham sonhos, Não que não semeiem, mas que raramente colham, Não que sirvam, mas que não tenham deuses a quem servir, Não que morram, mas porque morrem como carneiros.

I don't know why this poem has got such a low rating - it is one of my favourites.