The Killing Fields - Τα Χωράφια Του Θανάτου Poem by Kostas Lagos

I am the Grim Reaper

The fangs of wolf

Serpent's venom

Man killing man

The outbreak of plague

I am

The fanatic's hand

The scientist's mistake

I crawl, I walk, I fly

No favors

No discriminations

I harvest

The rebel and the betrayer

The fighter and the coward

The ideologist and the religious

The wealthy and the poor

Welcome to my kingdom

Land to the Killing Fields



Είμαι ο Θεριστής

Ο κυνόδοντας του λύκου

Το φαρμάκι του ερπετού

Άνθρωπος, φονιάς ανθρώπου

Ξέσπασμα πανώλης

Είμαι του φανατικού το χέρι

Του επιστήμονα το λάθος

Σέρνομαι, βαδίζω και πετώ

Δε κάνω χάρες

Ούτε διακρίσεις

Συγκομιδή μου

Ο επαναστάτης κι ο προδότης

Ο δειλός κι ο μαχητής

Ο θρήσκος κι ο ιδεολόγος

Ο πλούσιος και ο φτωχός

Καλώς ορίσατε στο βασίλειό μου

Προσγειωθείτε στα Χωράφια του Θανάτου