Why does this written doe bound through these written woods?
For a drink of written water from a spring
whose surface will xerox her soft muzzle?
Why does she lift her head; does she hear something?
...
Read full text
I have never known that this poem was a translation from original polish.Most deserving Modern Poem Of The Day
A beautiful poem by the famous Nobel prize winner poetess, full of metaphors, it has become a fascinating thought-provoking poem We can read that she had enormous joy in her writing.5 Top Stars!
I love this poem and this poet. She is so creative and has a different approach. Yes, the power we have as writers gives us joy, creating our own worlds. The joy of writing - you can feel it in her poems The power of preserving - her mind is preserved in her poetry Revenge of a mortal hand - though already passed away, she’s having her revenge on mortality.
I do not know what the original version says in her mother tongue, but even through the loose English translation their is a tremendous beauty in this. Writing is a preservation of human minds.
Ink! ! Means, To think, Able to write! ! ! Poetry. Thanks for sharing this poem with us.
The joy of writing. The power of preserving. Revenge of a mortal hand. The power of the written word
Marvelous poem on the power of creativity... enjoyed it thoroughly...
Ambition makes every writer to try and try tp the last drop one's blood to see that one achieves one has decided already! It may be a criticism of life, it may be the life blood of a master spirit or the eternal truth no one can ignore ever!
A verbal translation tends to be verbose, unless a trans-creation it kills the poetry. Despite all, there are enough hints of a great original poem.
Each drop of ink contains a fair supply of hunters, equipped with squinting eyes behind their sights, ....../// aptly written about writer; in feeling alone only the writing is true friend of a writer;
This is not a good translation of this poem. Please find other translations..
Do you know of a better translation? Could you supply one? I would be eager to read it. Thanks!
Why do I write? To satisfy a basic need. Because I have the urge to write.... etc
An insightful creation on the intricacies of creativity....