A cold December day, 
Jennifer is home 
in her bed. 
Gravely ill, 
suffering from cancer, 
surrounded 
by her family, 
fading in and out of 
consciousness. 
For the first time 
in months, 
she could embrace Cindy, 
her three-year old 
granddaughter. 
When Jennifer was in the hospital, 
Cindy had been extremely 
fearful of all the machines 
next to her Grandmother. 
Cindy gently ascended 
onto her bed, 
and they shared one precious 
moment together, 
before she fell back into 
unconsciousness. 
Suddenly, 
she opened her eyes, 
and her hands fervently reached upwards 
towards the corner of the room. 
With a faint whisper, 
she said, ' My mother is here, 
she looks so radiant.' 
The family thought 
she was hallucinating. 
However. Marie, 
Jennifer's ten-year-old 
granddaughter said, 
'Grandma where is she? 
I can't see her.' 
She said, 
' you won't be able to see her, 
she is here for me, not you.' 
Jennifer glanced over to her 
night stand, 
and asked Michael, her husband, to 
get her diary. 
With her hands tightly clutched 
around her diary, 
she said, ' this is my Christmas gift 
to my mother.' 
Jennifer then closed 
her eyes 
and passed on. 
It was Christmas Eve.                
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem