The Ebb Comments
'Hunas' by Genica Mijarez
translated by Alice Cuenca
You can't hear
...
Read full text
from afar, a fisherman's lamp is a flickering speck sporadically concealed by darkness as the waves whisper, a dream sails with the monsoon wind. I love these words, they symbolise, hope, struggle and survival and lot more...good poem and a great translation
thank you for translating a beautiful poem and doing a great job of it....
dili kaayo tukma pro mura'g mas maayo kay lain man paminawon ug usa usahon. pro anaa man ang essence
NICE TRANSLATION... but to compare it, how about posting below the english translation the original bisayan poem?
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
7/22/2025 5:22:16 AM # 1.0.0
from afar, a fisherman's lamp is a flickering speck sporadically concealed by darkness as the waves whisper, a dream sails with the monsoon wind. I love these words, they symbolise, hope, struggle and survival and lot more...good poem and a great translation