Oh candle, oh melting candle,
I am an ancient shaman.
From the bison-cave-forest's edge,
I've crossed the long farmland,
And came to the ancient city
With the gods.
One day the gods left, yet,
With a handful of heat,
I've been seeking you for a long time.
Oh candle, oh melting candle,
What will happen now?
------------------------------------------------------
By Razu Ahmed Mamun
Poetry book: Myther ghora (Hors of myth)
------------------------------------------------------
মোম
রাজু আহমেদ মামুন
ও মোম, ও গলেযাচ্ছ যে মোম
আমি এক প্রাচীন সামান।
বাইসন-গুহা-বনপ্রান্তর থেকে
দীর্ঘ কৃষিভূমি পেরিয়ে পেরিয়ে
দেবতাদের সাথে প্রাচীন নগরে
এসেছিলাম।
একদিন চলে গেছে দেবতারা, তবু
মুঠোভরা সামান্য উত্তাপ নিয়ে
তোমারে খুঁজেছি বহু কাল।
ও মোম, ও গলেযাচ্ছ যে মোম
কি হবে এবার!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem