Thaetša Poem by Paris Thulare

Thaetša

Bontšhi ba Lena le filwe maina a Borakgolo le Momakgolo-khukhu,
Bontšhi ba Lena le nywetšwe efela go bo ima kudu.
Bangwe le rutegile go feta bo-kgobapuku,
Bangwe le tšwa malapeng a setšo, e fela le tšhumile dituku.

O itoma leleme, pelo e kobegile,
Ao bolediše meloko le metswalle ore ba go loile,
Efela waitebala gore o kgohlotše lesana la go ithlokela molato wa se bege.
O nyetšwe, wa nyalwà gape,
Wa hlokofalelwa, kilelo ekae?
Ontšheditšwe magadi, wa iphetola mphenyašilo
Wa ipotša ga wena odišebile.

Lehono e tebelele gore okae?
Ohloka sagago, bagwera ba apere dithai.
O ikgonere, madimabe atla jwalo ka bo nkabe.
Ruri! Ruri! o felela kae?

Jwalo thaetša ngwana mobu,
Ase boloi badimo ba kwatile.
O phošo, amogela.
O ka sebe le Mokgadi thapama,
Mantšibua wa lora noga e go Loma,
Iphahlake.
Okase llele go tshepa motšwa-asepela,
Mola ditorong otlela ke bo Rakgolo le ditaola

O hloka go kgopela tshwarelo,
O yo hlapa lefifi le boganka, tšeo di go tshwerego ngwanaka.
O gotše wa begwa,
Efela lehono obona go begela ngwana wago ele bošilo.

Ntshepe ke go botša la bofelo,
O hloka go bowela maruping, o kgopela tshwarelo.
O ngwana wa mobu tlogela ditshelo,
Gaele metsetsanko le megabaru ga dina bofelo.

POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Tshekolo, Setšo
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success