She looks at me cheekily:
"Shall we have some coffee? "
I smile:
"Ma'am, smart men my age don't drink coffee
with beautiful women in their best years. "
He looks me straight in the eye:
"You mean you're smart! "
I smile:
"Some men are. I'm not."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Razgovor
Gleda me bezobrazno:
"Hoćemo li na kafu? "
Smješkam se:
"Gospođo, pametni muškarci
u mojim godinama ne piju kafu
sa lijepim ženama u najboljim godina."
Gleda me pravo u oči:
"Hoćeš da kažeš da si ti pametan! "
Smješkam se:
"Neki muškarci jesu. Ja nisam."
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem