ONE LINE IN MY MOTHER TONGUE
(naitong kok bai)
@Dhanwalish Tripura
bokha ni wansuk nai wansuk thai Kuchuijak.
Kopal hamya hinoi sagoi le sabo nuksi thai. Saichong sansari tongja mani ba,
lama gana nogoi kokswng nai bo koroi.
Arai ja phle ta khai nai.
Chwla hinoi tobok rogo thui khai lai simolung jaga koroi.
Chwla rak ni samung swngsaro kebo batai paya.
Salno batai paiya jora naising paiya.
Arai phle ta lai khai si thai.
Kebo lai chwla hinoi kok ba Nog yakaroi nug kotal swnam nani bagoi nogni nakhoroi thango.
Kebo lai sakni ni nogo ni boroi bwsa no tokja goi,
salno sal hinya watwi no watwi hinya khai
nokhong ni nog bera kapala, Nogo ni mairung fala kapala no huijak tongna.
Arai dwi wngya tongsi.
Chwla hinoi borok wanswk go,
Chwla je jaga fun thangoi tongoi mano.
Sajak mani lai gamsi.
Wanswk naikhe kopal c hamya.
Arai ya dwi ba?
#karak ongna tangkhe #poridi
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem