Sweetheart it's been long 
since we last talked.
I yearn for your voice
ringing in my ears now
like the sound of the
distant church bell
on the slope of the mountain
now spreading
in the evening breeze thinner.
The moon is above the hill 
in the far east
a big silver dinner plate shining, 
I see your face on it
your eyes looking
straight into mine.
What do I see in them? 
Obliteration of the love 
held so dear to the heart.
In the air the sweet aroma
of incense burning
in the temple nearby.
Yours is still lingering 
in my nose
like the smell of perfume 
hanging for seconds 
in the air when
someone passes you by
in the crowd.
If looking at the moon
in another part my dearest
you too are enamoured 
by the same flame 
then know it
I am all yours inseparable, 
your bell, aroma rooted in me.
But if my love
no long effulgent to you
like the old lighthouse 
to the ship in the winter mist
your roving eyes scan the horizon 
for the contour of another island
I want you to know only this
you'll never see me
singing a dirge, 
the light of my love will guide 
another ship safely 
to my harbour.                
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem