এক এক করে (Susan Williams এর হাইকু) Comments

Dear Susan, It was a pleasure for me to translate your poem into my mother tongue, because I wanted my Bangla speaking friends to read your beautiful haiku and think about it. Appreciate your kind comment.

Yes, you have rightly picked the line, which indeed is the central point of the poem. I am honored to have this appreciation from a poet whose mother tongue is not Bangla. Thank you so very much, dear poet @Kumarmani Mahakul.

Thanks for expressing your thoughts on the poem through these beautiful three lines, @Mahtab Bangalee.