Substitute For The Word: Love ~ Zamjena Za Riječ Ljubav Poem by Jankovic Zoran

I can't find the right words
and I know what I want to write about.
I need a replacement for the word: Smile,
three word substitute: Hand on shoulder,
I want to write differently: Embrace.

I can't find the words,
common words that are not
silly phrase: We loved each other.
Please, find me substitute
for the word: Love.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zamjena za riječ ljubav

Ne mogu da pronađem prave riječi
a znam o čemu hoću da pišem.
Treba mi zamjena za riječ: Osmijeh,
zamjena za tri riječi: Ruka na ramenu,
hoću drugačije da napišem: Zagrljaj.

Ne mogu da pronađem riječi,
obične riječi da ne budu
glupava fraza: Mi smo se voljeli.
Molim vas, pronađite mi
zamjenu za riječ: Ljubav.