Saturday, November 14, 2020

Stand With You, Hong Kong Comments

Rating: 5.0

- To the eternal Teresa Teng (鄧麗君) , Translated by Yiyan Han(c) ,2020-11-13

When night falls -
Dazzling neon lights of red and green
...
Read full text

Yiyan Han
COMMENTS
Rose Marie Juan-austin 14 November 2020

I concur with your wonderful thoughts, Yiyan in changing the original title of the song from Hong Kong at night to Stand With You. Liked the penultimate stanza. Powerful and thoughtful write.

1 0 Reply
Yiyan Han 16 November 2020

Thank you, Rose Marie. Hope Hong Kong people will succeed in their struggle for freedom.

0 0
Sandra Feldman 14 November 2020

Very touched by this lovely and true poem-song Once you lose your freedom, you've lost it all Beautiful expression and description, for love of country that can be felt and says it all.

1 0 Reply
Yiyan Han 16 November 2020

Thank you, Sandra, for your liking. Hong Kong as described was in its days more than 30 years ago - How beautiful then.

0 0
Sachidananda Panda 14 November 2020

" HONG KONG HONG KONG" The civic world stand with... united for their rights and liberties...

1 0 Reply
Kostas Lagos 14 November 2020

Thank you for this translation. It is really beautiful

1 0 Reply
Close
Error Success