Sozinho
POETA
Dr.Navin Kumar Upadhyay
TRADUZIR
POETISA Elonize Gums
Gotas
Eu recebendo o som da chuva
caindo no chão
Como se o céu estivesse chorando
Terra ficando molhada.
Eu vejo gotas de água diariamente
Ou como gotas de orvalho
Ou em forma de chuva
Mas lágrima cai uma rotina diária.
Por que o céu exclui as lágrimas
Este é o mistério
Se o sentimento tocar
Eu não consigo seguir muito claro.
Céu sempre parecendo branco
Não há nenhum ponto preto lá
Se ficar aquecido devido ao sol
Lua demais o suficiente para esfriar.
Se nutrir a natureza de gotas
Eu posso estar com este evento
céu sempre supremo
Delicioso para todos e cada um.
Ninguém pode dizer que eu acho
Como mistério da natureza é história
Quem pode dizer exatamente
Curiosidade também sempre uma longa história.
Vida
A vida é incerta
Nunca previsível
trabalho sincero
Pode levar ao gol.
Dever do homem para trabalhar
Com bom planejamento
Longe do egoísmo
Com ampla bondade.
Nunca fique ocioso no caminho
Fique longe da negatividade
Caminho nunca cheio de pétalas de rosa
Você tem que alcançar o seu sonho.
Atravessar obstáculos
Nunca tema de maneiras
Tem que ter sucesso
Esmagando toda a pedra.
Beleza
Cabelos cacheados ao redor do pescoço
Lisonjeiro como se estivesse de costas
Espalhando-se como uma gavinha
nuvem mostrando fundo preto.
Doce sorriso encantando a todos
Atraente como o mel em geral
Lábio brilhando como a lua
Como cheio de néctar adorável.
Olhos de vista correndo aqui ali
Gosta de caçar todos e cada um
Vista muito bonita de vista encantadora
Não há problema com a escuridão da noite.
Diário
eu estava virando meu diário
Quando comecei a escrever
Continuou a virar algumas páginas
Mas incapaz de obter todos.
Embora tendo apenas um olhar
Mas a mente aprisionada em emoções
O que quer que tenha sido escrito
Eu esqueci, o que está escrito na devoção.
Cada palavra dos versos
Apenas como um oceano de lágrimas
Eu sinto, isso é bênçãos onipotentes
O que forçosamente inspirou para a caneta.
Eu nunca sentei para escrever
Exceto meu trabalho de tradução
Isso é muito bênçãos do professor
Onde eu não senti nenhum empurrão.
Para minha poesia emocional escrita
Realmente obrigado ao todo-poderoso
Muito grato a todos os amigos ilustres
Que me apoiou sempre como um grande guia.
Céu aberto
Eu tentei te procurar
Mas não te encontrei
continuou a te pegar
Para dar uma olhada no canto
No jardim e
Na praia do mar também se foi
perguntou a muitos
você viu uma pessoa
A quem não estou conseguindo
De muito tempo
Apesar de se sentir muito desesperado
Onde você foi
Depois de uma visão curta;
Embora meu quarto seja muito curto
Muito escurecido,
sem luz
Nunca pode ser iluminado
Quarto tão escuro
Se alguém tentar se esconder
Todo o corpo será colado com
Tinta preta
As pessoas sabem disso
E ninguém entra no meu quarto
Provavelmente você desapareceu
Através de seus poderes mágicos
Me deixou sozinho
Então eu pensei
Que você deve vir para mim
Como eu também sei
Você pode não viver também
Sem mim
Por muito tempo,
Haha!
Agora estou de pé abaixo
Céu aberto
Sol é a testemunha
Venha, venha, venha
Abrace-me e beije-me
Em céu aberto.
Mude
A vida, uma longa jornada
Pode ser curto também
Felicidade, tristeza
Ambos uma parte
Embora separados
como um apartamento
Nunca encontro na natureza
Sempre em estado de movimento
Dinâmico, nunca estático,
escuro e branco
variações de cores
Diferença de raça
Mas nunca diferença na natureza
Do
Verdade universal,
Alguns se encontram
Mas
Nunca para sempre,
Eles vêm
Divirta-se conosco
Compartilhe tudo de si
Trocar suas próprias emoções
Mas
O destino é fixo
Eles têm que desaparecer
Ah!
O que é isto?
Por que todo-poderoso fez isso!
A memória deles é para sempre
Seus versos muito verdadeiros
Como um marco
Mas
Incapaz de ver
Mesmo por pouco tempo
Oh Deus!
Por que você fez isso
Por
sua própria criação
A partir de
De geração em geração.
Oh meu Deus
Mude
Mude!
Uma homenagem ao Dr. Hasmukh Mehta
Prezado Senhor
Hasmukh Mehta expirou;
uma grande perda
Para o nosso estado Birland
Inacreditável
De repente
Um choque
veio em nossa vida
Nosso campo de poesia
Quem escreveu muito
Para Birland
composição diária de
Sete a oito poemas
no início da manhã
Com total entrega e devoção;
Comparecendo regularmente às reuniões,
Para o bem-estar de Birland
Cooperativa para todos
Um Guia Erudito
deixou o mundo
No dia santo de
Kartik Poornima
dia muito importante
Do ponto de
tradição hindu,
Seus trinta e três mil poemas
Sempre uma doce lembrança
Imemorável na poesia
Como um marco;
Ele gosta, um pássaro rindo
Sempre voando no céu,
Com altas emoções e sentimentos
Fazendo bênçãos para todos
Com sua linda escrita
Cuidar de seus amigos, familiares
Sempre conosco,
Nunca pode nos deixar
Como poeta e escritor nunca morre
Ele é imortal.
Que o Todo-Poderoso o abençoe para que cante uma linda canção em seu Honorável tribunal!
Ó meu querido! Você tem tanto orgulho da divindade,
Deus não moldou você como um dever geral,
Como se você também fosse a glória do Todo-Poderoso,
Te olho como uma arte de proximidade criativa,
Sua beleza encantadora atrai tanto,
Não pode expressar em palavras, como você é assim.
Deus fez sua criação em que seu próprio humor emocional,
O que pensou em si mesmo, a intenção não era rude.
Mas eu vejo cada momento, seus olhos como espada,
Intrusão muito profunda afiada, mesmo assim todos adorados.
Qual a ação de seus lábios, parecendo um belo sorriso,
Sempre que tocar em atividades, esqueça tudo que vale a pena.
Quando eu te vejo, como uma flor desabrochando,
Não sai olhando meus olhos, embora relance de horas.
Seu pulso envergonhado adorável lótus em uma visão,
Adorável lua sempre levando sua visão geral de beleza.
Onde você avança, tudo fica preso,
Seu lindo olhar, querida, pessoa nunca desembrulhada.
Ó minha doce donzela, você é a rainha de todo coração de poeta,
Você é minha imaginação, arte emocional muito doce e adorável.
Oh! quando eu te vi no céu, eu fiz sua imaginação,
Hoje você veio em meu sonho, eu te entreguei minha emoção.
Oh, minha querida! Agora você não me deixa em paz,
Onde quer que você, todos os meus desejos tenham ido.
Viva, querido, viva vivo para sempre,
Passaremos nosso tempo enquanto o trabalho de poesia nunca termina em lugar nenhum.
Eu quero estar em seus braços adoráveis,
Encantada em seu primeiro olhar,
Meu coração sente dor sem você,
Suas cartas adoráveis forçaram minhas lágrimas.
Dia a noite esperando por você,
Procurando em todas as direções sempre,
Seus versos me deixando muito terna,
Meus braços inquietos para te abraçar em meus braços.
Este é o sentimento das minhas emoções,
Muito sublime e divino,
Minha alma incompleta sem você,
Como se você tivesse feito para mim ser perfeito.
Se eu morrer sem você,
Minha alma sempre faz chorar,
Como o amor tem poderes mágicos,
Você pode completá-lo para estar em minha posse.
#não deixe
Na densa noite escura eu vejo seu rosto brilhante
Longe do céu, lua, terra, natureza corrida
Como você parece uma estrela brilhante
Onde nenhuma palavra se aproxima, mas como uma melodia de cítara.
nunca vi na vida uma flor tão linda
Fragrância do dia para a noite, nunca menos devido à hora
Pode ser que tudo se misture na poeira onde cresceram
Você sempre rindo como se estivesse sentado em um trono imortal.
Você sozinho foi feito para mim na luz deslumbrante do sol
Eu estava procurando por você apenas para minha vida diversa
Agora eu quero ver você sempre perto de mim
Não me deixe sozinho, não sou nada sem seus braços.
Emoção
Que emoção linda
Oh céus! Pode não esconder as lágrimas
O amor não pode ser escondido
Como nunca é esquecido
Se intrusão no coração
Olhos não podem ser proibidos.
Homem em geral com duas mãos
Você também tem sua mão mental
Tomando ajuda para parar as lágrimas
Mas não é possível meu caro!
Agora conhecido pelo amor mundial
E nada mais do que acima
Cante uma música para o seu querido
Ele também dança com sua música mais linda.
Eu estou com você em suas emoções
Eu também irei acompanhá-lo em sua adorável expressão.
foto de cortesia
Querida Poetisa Esmira Tagizade
Você
O tempo se foi quando nós completamente
Sol avermelhado mergulhado no horizonte
Eu acho que a noite escura chegou
Ainda não sei o que será da noite.
Uma grande vela brilhante pode não ser um sol
As estrelas espalhadas podem não se parecer com a lua,
Uma grama esverdeada incapaz de iluminar
O amor pode não mudar se você não se sentir encantado.
O amor é o amor, muito único na natureza
Não pode diminuir, embora futuro desconhecido,
Você apenas um, onde uniu nossa alma
Eu penso em você sempre, você é meu único tudo.
uma grande perda
Inacreditável
um pássaro rindo
Sempre voando no céu
Fazendo humor para todos
Com sua linda escrita
Cuidar de seus amigos, familiares
Um grande escritor de poemas em dueto
Um amante de poemas haicai bem estabelecido
Administrador de muitos grupos
Prêmios distribuindo aos poetas regulares
Organizador de eventos,
Silencioso?
De repente!
que mistério
Ninguém pode acreditar,
Oh meu Deus!
O que você fez!
Podemos não estar separados
Ela sempre conosco,
ela mandou mensagem
Paz para todos
A paz é suprema
Todos nós rezamos por ela,
Que Deus te abençoe paz!
Vos amo
Eu te amo para sempre
Ame cada momento,
Todo o meu movimento para você
Lembrando todas as suas ações.
Se eu acordar lembro de você.
Caminhe com suas doces lembranças
Dia a noite você é meu sonho
Tornando meu modo de vida iluminado.
Eu canto uma canção para você
Obtendo prazer com a melodia de som
Se eu segurar a caneta para escrever
Seu lindo rosto inspiração para mim
Eu sempre sinto, você é só meu
Eu sou feito apenas para você
Não sei, o que é futuro
Mas confirmei, o amor nunca é estéril.
Espera
Eu tentei te procurar no oceano
Pode ser escondido como uma pérola
Embora as pessoas digam
Você pode nunca ser moldado.
eu ouvi de muitos
Você gosta de lágrimas;
pensei em minha mente
Por que minhas lágrimas não são como uma pérola.
Eu comecei a cantar uma música
Para te chamar com alto choro,
Pode ser que você derreta ao ouvir minha música
Posso abraçá-lo em meus braços bem apertado.
Eu não quero viver agora sem você nenhum momento
Nunca quero morrer sem pegar seus braços adoráveis
As pessoas podem culpá-lo por não ser gentil,
Eu espero por você vida longa quando você vier a mim, ó meu querido!
Você e eu
Se eu não posso te encontrar
Nessa vida
Não há problema para mim;
posso te esperar
Nascimento ao renascimento
pode ser muito tempo
posso te garantir
Como é minha firme determinação
Estar com você
Para infinito,
eu nunca vou sentir
nunca pode ser triste
sinto sua falta
Como sua memória sempre comigo
O que você me disse uma vez
Seu próprio
Eu sei
Você não pode me deixar
Como eu sou seu para sempre.
Você vem no meu sonho
Eu vendo seus olhos lá,
E
quando estou acordado
Sua memória me acompanha
como uma sombra
Não é o suficiente para mim?
Oh meu querido!
Poesia
Eu não posso definir a poesia
Uma simetria de palavras
ou
Um doce mundo divino
Ou
Uma Imaginação
Ou
Uma emoção
Ou
Expressão
Ou
Transbordamento de doce devoção
Ou
Um pensamento
De uma maneira ritmada de si mesmo falando;
Achei sempre uma canção
Para adorável arauto divino
Longe da lógica e da razão
Onde a mente e o cérebro são incapazes de alcançar
Um elogio ao amado
Sem qualquer razão
Sem sentimento próprio
Coração só sente tal prazer
Onde as palavras são muito limitadas
Tente proferir
Mas falhe sempre;
Esta é a felicidade divina.
Sozinho
A vida nunca está sozinha
Sempre com tantos,
Ou pode ser fisicamente
Ou mentalmente,
Quando com alguém
Tanto tempo de conversa,
muitos programas
várias ideias
Em todos os campos,
Tantas discussões
Debate
Ideias normas valores
Pode haver diferença em qualquer assunto
Embora possa ser boas maneiras
Se diferença
Pode ser totalmente diferente
Ideias, políticas,
Pode ser parecido também
Se amor e carinho
ideias totalmente ideais
Comportamento igual
se romântico
sem fim
Felicidade totalmente divina;
se sozinho
Um nunca distinto
Pode ser imerso em memórias
Ou doce ou amargo
Mente como o mar
Tantas ondas p
Seja turbulento ou aerodinâmico
Como a mente tem a maior velocidade
Nada pode ser paralelo a ele
Como mente e cérebro todos
Embora supremo Todo-Poderoso
Quem controla e inspira tudo
Mas
homo sapiens
Decisão suprema
Na Terra
E
A natureza nutre tudo.
Afeição
Deixe-me sussurrar
Em seu ouvido
eu amo apenas você
Ó meu querido!
você também diz
Através de seus olhos
O que está escondido no coração
Eu olhando suas lágrimas!
Se você quer contar algo
Não precisa de nada aqui
Como nossa alma se apegou
Tudo conhecido por mim, ó adorável querida!
Embora nós sempre muito longe
Mas a distância não tem barra
Amor e carinho principal na vida
Nossa relação sempre pioneira.
Paz
Amor, carinho universal
Deus dotado
Divino sempre
Transmitido
De geração a geração
Esta é a verdadeira inspiração
emoção espontânea
Muito lindo, encantador,
Atraente, assimilando tudo
Com sentimento de
Cooperação, acomodação,
Serviço de renderização
Humanidade e harmonia
Figura essencial da alma
Simpatia e afinidade
Papel principal,
Amarra um ao outro em uma corrente
Estabelecendo a paz
No mundo todo,
Pilar da fraternidade mundial.
Alma
Meu coração bate forte só por você,
Adoráveis ondas de carinho em minha veia
Tentando te ligar muito gritou
Mas sou incapaz de fazer chover lágrimas.
Eu ando por aqui e ali
Sempre sinto você em todos os lugares
Seu rosto sempre me chama com você
Mas eu não consigo chegar perto de você.
Sua memória sempre ilumina minha mente
Me prendeu de tal forma, como você por natureza muito gentil,
Simpatia e serviços considerados em todos os lugares
Paz e carinho é a necessidade da alma
Paz mundial
Eu sonho com um mundo longe da imaginação do homem,
Todos absortos em amor, doces emoções,
Cheio de sprite divino e poder celestial,
Ninguém pode se sentir fraco, todos cheios de força.
Tudo pensando em amor e carinho,
Modo de vida, seja autoatendimento e proteção,
O objetivo do mundo inteiro é espalhar apenas o amor,
Todos devem se sentir felizes neste mundo.
Serviços sociais, sacrifício,
a rendição deve ser nossa ferramenta,
Amor, carinho, abordagem humanitária com doce devoção,
Quer fazer este mundo
Cheio de amor,
Nada acima de fraternidade e paz.
nós um
A lua não deve ter desfrutado de sua doçura e beleza,
Sun não conseguiu seu destino brighouse,
O céu não gozou de sua amplidão,
Mas nós, pessoas da terra, sempre desfrutamos de todas as bênçãos divinas.
Qualquer que seja a qualidade, indisponível para se localizar,
Estas são as deficiências, sejam elas mais ou menos,
Por que todos nós não podemos obter tudo em nós mesmos,
Como uma miragem, todos nós corremos cegos com a mente bloqueada.
Ó querido homem! Não se afaste do seu caminho,
Amor e carinho de um jeito muito Doce,
Se adotarmos a doçura self-service nas palavras,
A harmonia mundial nunca desaparece em nenhum dia.
sem nenhum desejo
Eu também não quero ir para o belo céu,
Nem tenha medo do inferno.
Eu sei disso com muita firmeza
Todas as suas criações muito bem.
Ninguém é supremo que você,
Ninguém é inferior a mim,
Então, eu inclino minha cabeça para todos,
Em uma palavra, você apenas tudo em tudo.
Eu quero ver apenas o amor,
Eu só tenho bons sonhos,
Eu desejo, ó minha querida adorável!
Ao todo, eu quero que você olhe bem e
muito amável.
que linda sua voz
Que linda sua voz,
Doce e mel como bom,
Cheio de fragrância suave,
Cada palavra muda como vapor.
Pálpebras misturadas com cada palavra,
Inerente ao mundo emocional,
Quando você abre os olhos
Arauto divino distinto muito claro.
Às vezes, quando você olha para o céu,
Como pedir a todos que digam um pequeno 'oi',
Quando seus lábios proferirem sua carta,
Nenhuma outra cena pode ser melhor.
Que linda sua expressão!
Cheio de doces emoções,
Seus cabelos crespos tentam esconder seu rosto,
Mas não onde qualquer desvio.
Que musa intrusa em teu coração,
Adorável fluxo espontâneo sem qualquer esforço,
Você faz automaticamente
comunicação,
Que doce sonho de devoção divina.
Oração
Vamos dar as mãos para fazer uma linda oração pela cooperação mundial, amor e paz,
Com carinho para servir a humanidade com gentileza.
Nós, os descendentes do Todo-Poderoso,
Nenhuma diferença nas atividades físicas, sociais, culturais, intelectuais.
Todos os nossos sistemas de órgãos funcionam da mesma forma,
Capacidade de saber e aprender o mesmo, pode seguir todas as normas da sociedade,
Por que então diferenças entre nós, queridos amigos?
Nosso ego, o egoísmo arruína nosso bom fluxo de vida,
Prezados, um comandante governa sobre nós,
Vamos desistir de dividir fatores como casta, credo, cor, raça e território.
Essas discriminações são grandes,
E ameaça à paz e segurança mundial,
Portanto, vamos todos estar juntos para desfrutar da paz mundial.
Faça da terra o paraíso.
Como todas as diferenças externas de modelo de rosto e cor são devidas apenas a regiões geográficas.
Venham, queridos amigos,
Podemos ver todas as almas como uma.
Deus em tudo,
Todo-Poderoso em tudo.
Poesia na alma
sinto paz no coração
Amor carinho em todos os lugares,
Não tenho nenhum desejo
Sem expectativa,
Não há necessidade de consideração e prêmio
Sem problema de
Posse de Propriedade,
Publicar,
Prestígio e honra.
Eu vivo totalmente na emoção
Com doce emoção
Expressão muito suave
Para todos
Humanidade e harmonia.
eu gosto de poesia
Escrevendo músicas melodiosas
O que sinto em meu coração,
De forma totalmente calma e legal.
Sim, eu quero compartilhar tudo
Minhas emoções fluindo
Para todos,
Pode ser para entretenimento
Bênçãos emocionais do céu
chuveiros
Do
Todo-Poderoso,
Onde
Alguém pode sentir
Felicidade divina.
todos nós um
Se todos tiverem lágrimas de gozo e tristeza,
Todos iguais em rir e temer muito querida,
A qualidade da natureza humana é a mesma em todos os lugares,
Por que não nós, pessoas iguais neste mundo aqui.
Se todos tiverem as mesmas partes do corpo,
Não havendo como se separar,
Mesmos processos do nascimento à morte,
Por que alguém pensa em ser inteligente especial.
Casta, credo, língua, diferença de território o que fazemos,
O desenvolvimento da ciência e da tecnologia não tem nada a levar,
Estamos desfrutando em um único mundo,
Todas as nossas emoções em uma única palavra amor.
Se pensarmos em linguagem, cor, credo de casta, raça, ego,
Este é o básico da geografia para renunciar,
Em nenhum lugar qualquer diferença e discriminação,
Apenas modelo de rosto diferente que mostramos.
Ó ser humano! Desperta, acorda,
Todo-Poderoso não cometeu nenhum erro,
Todas as criações de um único super divino,
Nós, descendentes, não temos intenção de romper a fraternidade mundial.
#########################
Biografia do Dr. Navin Kumar Upadhyay
#########################
ELE. Dr. Navin Kumar Upadhyay
* M.SC (Botânica) M.A (Sociologia, Ciência Política, Hindi) , Ph.D
* Ex-Cientista, N.D. University of Agriculture and Technology, Faizabad, (U.P) , Índia
*28 anos de experiência profissional como oficial do governo na administração indiana, Jharkhand Government Service,
*Embaixador Internacional da Confederação Internacional de Criatividade e Humanidade, aliada à ONU
Grupo fundado:
Doce Poesia, Fórum Dr.Navin Upadhyay, Ham panchi ek dal ke, Amigos que gostam de mulheres
*Conselheiro Honorário da Índia, Estado de Birland (66º país da África)
* Moderador do grupo Pentassi B World Friendship, World Birland Poesia, The Vasile Carlova, The World to Karine etc.
*Embaixador de vários grupos de poesia.
Contribuição na área de literatura
Literatura publicada:
Publicado no Amazon Kindle, Apple etc.
############################
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem