Sie Fühlt Es Poem by Zyw Zywa

Sie Fühlt Es

Verheiratet, manchmal glücklich
zusammen, mit jedem Tag
mit unserer kleinen Kaja
bis Freitag oder Samstag
die Woche wieder vorbei ist
und er verärgert ist

Er macht ihr Angst
ich wiege sie und schnappe mir die Tasche
die fertig ist; ich habe einen Schlüssel

Meine Eltern kennen das Reiben
von Traditionen und Erwartungen
sie haben uns in den Urlaub geschickt
aber wir liefen über angespannte Nerven
um den Blick über die Bucht

zu genießen
wo die Leute ungezwungen Spaß hatten
ohne Gift im Blut

In der Außenwelt
ist er ein freundlicher Mann
ich war so verliebt
Ach Kaja, kleine Kaja
wie lange soll ich
so weitermachen?

This is a translation of the poem She Feels It by Zywa Zywa
Monday, February 10, 2020
Topic(s) of this poem: marriage
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Streichquartett (2010, Fazil Say) , vom Borusan Quartet aufgeführt im Musikgebäude am IJ in Amsterdam, am Mittwoch 29. Januar 2020

[SANSKRIT] Kaja = Schöne Haut, Schönheit

Fazil Say (Ankara 1970)komponierte 2010 ein Streichquartett, in das er die Scheidung seiner Eltern in den Jahren 1974-1975 verarbeitete

Band "Langsame Kreise"
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success