Shooting Stars ~ Zvijezde Padalice Poem by Jankovic Zoran

Sometimes we turn on, suddenly,
the light of memory with our thoughts.
With open eyes we imagine desire
like a poem written a long time ago.
She flashes and disappears together
with a wistful smile on her face.

Memories of sad love
are like shooting stars:
They flash. We imagine a desire,
and they disappear
in the darkness of memories.

4.1.2015.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zvijezde padalice

Nekad mislima iznenada
upalimo svjetlo sjećanja.
Otvorenih očiju zamislimo želju
kao davno napisanu pjesmu.
Ona bljesne i nestane zajedno
sa sjetnim osmijehom na licu.

Sjećanja na tužne ljubavi
su kao zvijezde padalice:
Bljesnu. Mi zamislimo želju,
a ona nestane u mraku uspomena.