Good thought dear poet. As the grammatology of Urdu has already been told by respected Sir, Rajnish Manga Ji.
Jazba = Jazbat (plural) Lafz == Alfaz (plural) So, there is no woed such as Jazbato or Alfazo. Right words are Jazbat and Alfaz. Thanks, Dear Friend.
And your poet's note is very poetic and inspiring. Thanks for sharing.