Friday, January 3, 2003

Serenata Comments

Rating: 3.0

The night soaks itself
along the shore of the river
and in Lolita's breasts
the branches die of love.
...
Read full text

Federico García Lorca
COMMENTS
Wolf Young 28 November 2017

The translation of nardos to roses makes me sad. loses so much connotation that way, in exchange for being more accessible. Spikenards are valerian relatives, sedative, as well as a perfume. And there's biblical mention! in the Song of Solomon, which is the biblical companion piece to this poem.

0 0 Reply
Maria Kastana 25 July 2012

one of the most beautiful poems he has written..

1 0 Reply
Federico García Lorca

Federico García Lorca

Fuente Vaqueros
Close
Error Success