Asli, a village girl under the ripe
sakura tree
Downhill, she was painting on the marine birds,
And singing at the same time in the rural scene.
The water birds of varied species echoed her sweet words.
The afternoon sun was shining on the shores of Honshu.
Moreover, glowing the blue stone the seawords
A wild hawk came down from the sheep herds.
And then he took away her stone, a mile long.
Asli's loyal hound was very familiar with that scene.
He barked: 'King of the skies, I can't leave her alone.'
He said to Asli, 'my bosom friend, I'm going
To climb up the Sakura tree to take your stone
Back' she hurried behind him to
capture the marvel,
Then they return victorious to their native town.
Which is best known for this blue stone.
..
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem