Left on the beach
Full of water
A worn out boat
Reflects the white sky --
...
Read full text
... violets fade, spring waters soon run dry, this life too is transient # He stood by the door, / calling through the evening.....Much..Much...Much to communicate.
Violets fade New violets come Our loves were violets once Now its all gone and love is done
Yosano Akiko's poems both flowing free-verse and capturing tanka, are truly fantastic- not only Japan's, but certainly one of the world's foremost female poets! :) I have a few of her compilations in both English and Japanese, I'd certainly recommend them (and the one this translation is from, 'A River of Stars') to anyone interested.