Re Ba Šetše Morago! Poem by Kitso Mafora

Lehu le ba tšere ka khutšo le seriti, ra šala re swere diphofa sello sa kgopolo,
"Le ge malapa a išitše mahlaku ka dithito, " ba ile ba tlogela lešaka le lebotse.
Ba be ba sepela ka maatla, ba kokobetše bjalo ka "letšoba mesong",
"Mokgoši wa tšwa mošate", ba latela ka boikokobetšo.
Sebete sa bona sa phadima bjalo ka "leswika la mošate", se sa šitišwego ke lefeela,
Ba gopola gore "Sebete se borumerume, se feta dinama tša makhura"—,
ka dipelo tša bogale, eupša re se na molato—Re Ba Šetše Morago.

Ba ile ntle le modumo, eupša "tau ga e ipone dibadi", ditiro di a bolela,
Ba sepetše godimo ga "makgokolo a tlhokofatšo" ka kholofelo e sa tekatekego.
Ka ge "Lehu le sa phale boroko, " ba ile ba se tšhoge le ge pula e ena mollo.
"Lenaka la Tšhukudu le lla mohlang wa maru, " ba re ruta go ema ka bogale,
Le ge ba be ba tseba gore "lefase le tšhweu le jelwe ke letšatši", ga ba ka ba boela morago.
Maina a bona a ngwadilwe godimo ga dithaba—rena re tla a reta ka dikopelo,
Re gopola gore "Mo hlako ya tsogo e gatilego gona, le ya koto e tla gata"—Re Ba Šetše Morago.

Letšatši le a hlaba morago ga maru, "bogweng bja mpša le gona go a sa",
Lerato la bona le re edišeditše tsela, le hlwekile bjalo ka "mafahla a diphookwana".
Ga re sa boifa lehu, ka gobane "re ja le mong wa mphaka"—re fentše letšhogo,
Re sepela ka maoto a bagale, re rwala khutšo ya bona ka dipelo tše hlwekilego.
Mogatuse ngwala naledi ya bona— ka ge "bahlabi ba kubu ba tsebana madibogong",
Le ge mošate o ka wa, ga se wa homola, o tla dula e le mmutla kgopolong tša rena,
Ka lentšu la maikemišetšo le ka sebete—Re Ba Šetše Morago.