If that other name for sherry, sack,
came not from the Latin for dry, siccus,
but from Latin's sack, saccus -
because the grapes were strained through a bag -
there might be other names for quince paste.
It's not so much of a stretch
for quince paste to be muslin -
or Mosul, the town in Iraq,
then Mesopotamia,
after which the gauzy cloth was named.
With cause,
within some shores
(not those of my Chambers though)
quince paste
could be gauze.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem