Power Of The Words ~ Moć Riječi Poem by Jankovic Zoran

When the poet thinks
that his letters have power
he went the wrong way.

He will fall in love with his letters,
take himself to self-destruction
because then he see only
his picture in the mirror.

The power of words is
when someone reads
what the poet wrote,
when a poem enter in his soul,
and he saw the poet's character
in his mirror of the life.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Moć riječi

Kad pjesnik pomisli
da njegova slova imaju moć
krenuo je pogrešnim putem.

Zaljubiće se u svoja slova,
odvesti sebe u samouništenje
jer tada će vidjeti samo
svoju sliku u ogledalu.

Moć riječi je kad neko pročita
ono što je pjesnik napisao,
kad pjesma uđe u njegovu dušu,
i on ugleda pjesnikov lik
u svom ogledalu života.